buddyforms_update_form_title

You can manipulate the post title in BuddyForms during form submission with a filter 

Filter: buddyforms_update_form_title 

Please see the example where we use the post_id and add it at the end of the title. You can add any kind of content and change the delimiter '-' to your needs.

Please see the video highlighting the process