Overwrite Member Templates
You can overwrite BuddyForms Member templates the same why you overwrite any other template in WordPress.
Please see the general BuddyForms documentation on how to overwrite templates: Overwrite Templates
The BuddyForms Members Extension comes with two templates
members-post-create.php template is used to displays the form
members-post-display.php template is used to displays the users posts