Create Custom Gallery
You can select multiple images with the File form element. All Image ID's will be stored in the custom field. You can access the file ID's like normal post meta.
In the below examples I use the File Form Element to collect images and than use the WordPress Gallery Shortcode to hook my Gallery under the content or use as Shortcode.